Daniel Quadros | website | em 17/01/2006 | #
Você precisa ver o manual do tocador de MP3 que o meu pai comprou para a minha sobrinha! Um singelo exemplo de engrish (www.engrish.com).

Jonatas | em 17/01/2006 | #
"janelas 98/2000/xp/me"
Essa é pior que "Refactoring" para refatoração
( ../../../content.1bit/weblog/translation_sucks)

Charles | website | em 17/01/2006 | #
Motorista... e o pior é que ganham dinheiro.

Raven | em 18/01/2006 | #
Onde será que esta o feiticeiro de hardware novo ? Sera que ele fugiu pela janela ?

Tomás | website | em 18/01/2006 | #
Wizard = Feiticeiro

Essa foi traduzida por algum translator via web

Charlie Brown | website | em 18/01/2006 | #
A pergunta que não quer calar: isso é um produto revendido aqui legitimamente ou é "standcenter-ware"? :-)

Pergunto porque eu vi que tem ali umas menções à Ericsson e tal... se for um produto legítimo, aí é brincadeira, é pra boicotar e não parar de encher o saco do SAC (trocadilho inevitável).

Charles | website | em 19/01/2006 | #
O pior é que ontem, quando desci ( trabalho no 2º piso ) na loja de celulares onde trabalho, vi um cabo com o mesmo "encarte" na vitrine...